Diseño normativo 18 min May 6, 2026

Caída de voltaje en emergencia: NEC 700/701 y UPS

Dimensiona circuitos de emergencia y reserva con NEC 700/701, IEC 60364-5-56, rutas UPS/generador y ejemplos reales.

Hommer Zhao
Circuitos de emergencia Caída de voltaje NEC 700 NEC 701 IEC 60364-5-56

Un circuito de emergencia no es un circuito derivado común con otra fuente. La iluminación de evacuación, los controles contra incendio, la salida del UPS y la ruta del generador deben entregar tensión útil en la peor condición. En un circuito de 277 V, 12 A y 260 ft de ida con cobre 12 AWG, la caída ronda 3.6%.

Resumen

  • NEC 700/701/702 and IEC 60364 classify the source duty.
  • 3%, 5%, and 2% targets must be documented against the actual load path.
  • UPS and generator modes need separate voltage-drop checks.

NEC 700/701, IEC 60364

NEC 700 cubre sistemas de emergencia para seguridad humana, NEC 701 sistemas de reserva legalmente requeridos y NEC 702 sistemas opcionales. En proyectos IEC se revisan IEC 60364-5-56 e IEC 60364-5-52. Se suele documentar 3% en derivación, 5% total y 2% para cargas críticas.

National Electrical Code and IEC references are used here as public authority links. Use the NEC standards page and the voltage drop calculator for project checks.

En emergencia no basta mirar el interruptor. Un breaker de 20 A puede ser correcto, pero si la carga UPS de 120 V recibe 113 V al final, falta margen de diseño.
— Hommer Zhao, Technical Director

277 V / UPS / generator example

Con 12 AWG cobre a 1.588 ohm/kft, 260 ft de ida son 520 ft de trayectoria. A 12 A la caída es 9.91 V, o 3.6% sobre 277 V. Con 10 AWG baja a unos 2.25%, y dividir el circuito puede ser más limpio en campo.

En UPS se calcula desde la salida del inversor hasta el equipo más lejano. En generador se revisa corriente de marcha y corriente de arranque o cierre. En 24 V, perder 2 V ya equivale a 8.3%.

Comparison table

La tabla compara cargas de emergencia por tensión, referencia de código y riesgo de caída para decidir entre aumentar conductor o dividir circuitos.

CircuitVoltageCodeDecision
Egress lighting120/277 VNEC 7003% branch target
UPS output120/208/230 VNEC 700/701Check inverter to load
Generator feeder208/480 VNEC 445.13Check running and pickup
Fire alarm supply24 V DCNEC 7602 V loss = 8.3%
Standby distribution120/208 or 277/480 VNEC 701Document 5% total

Preguntas frecuentes

¿Qué caída de voltaje uso para NEC 700?

NEC 700 no fija un único porcentaje. En práctica se documentan los criterios de NEC 210.19(A)(1) y 215.2(A)(1): 3% en rama, 5% total y 2% para cargas críticas.

¿Cómo calculo una salida de UPS?

Usa tensión de salida del UPS, corriente real, longitud de ida y resistencia del conductor. A 120 V, 14 A, 10 AWG y 180 ft, la caída es unos 5.0 V, o 4.2%.

Antes de fijar el conductor, compara la ruta normal, UPS, generador y transferencia.

Voltage drop batch calculator | Wire size calculator | Contact

Start Calculating

Ready to apply these concepts to your project? Use our professional voltage drop calculator.

Open Calculator

Related Articles