Installazione 11 min April 22, 2026

Caduta di Tensione nelle Prolunghe per Utensili e Alimentazione Temporanea

Scegli la prolunga in base a distanza, corrente e spunto così gli utensili portatili lavorano bene senza surriscaldarsi o perdere coppia.

Hommer Zhao
Extension Cord Voltage Drop NEC 400 Wire Size Temporary Power Portable Tools

La prolunga spesso si sceglie per abitudine: quella che è già sul furgone o in garage. Così una sega da 15A finisce su 100 ft di 16 AWG, con circa il 10% di caduta e un motore che parte male e scalda troppo.

Per lavori in ambito NEC conviene verificare Article 400, NEC 400.5(A)(1) per l'ampacità, NEC 400.12 per gli usi vietati, NEC 590 per gli impianti temporanei e i target 3% / 5% di NEC 210.19(A)(1) e 215.2(A)(1). In ambito IEC sono utili IEC 60364-5-52, IEC 60227 e IEC 60245.

Perché una Prolunga Crea Più Problemi di una Linea Fissa

  • Gli utensili portatili hanno spesso spunti elevati e la sola corrente di regime non basta.
  • Le prolunghe vengono usate arrotolate, coperte o al sole e quindi dissipano peggio.
  • Nei sistemi a 120V anche pochi volt persi diventano una percentuale importante.
  • Negli impianti temporanei si sommano la caduta del circuito e quella della prolunga.

Punti Normativi da Controllare Prima del Collegamento

NEC 400.5(A)(1): per la prolunga usare la tabella dei cavi flessibili, non quella dei conduttori fissi.

NEC 400.12: il cavo flessibile non sostituisce il cablaggio permanente.

NEC 590: anche l'alimentazione temporanea richiede cavo integro, protetto e ben instradato.

IEC 60364-5-52 e IEC 60245 / 60227: verificare limite di caduta, tipo di cavo e ambiente d'uso.

IEC and electrical wiring references are worth checking alongside site measurements because extension-cord failures are usually a mix of conductor resistance, heat buildup, and poor jobsite assumptions.

Guida Rapida di Campo per Scegliere la Prolunga

Valori pratici per rame. Verificare sempre spina, corrente di targa, temperatura ambiente e presenza di motori o compressori.

ApplicazioneLunghezza AndataCaricoBuona Taglia Iniziale
120V tool25 ft / 7.5 m15A16 AWG / 1.5 mm2
120V tool50 ft / 15 m15A14 AWG / 2.5 mm2
120V tool100 ft / 30 m15A12 AWG / 2.5 mm2
120V load100 ft / 30 m20A10 AWG / 4 mm2
230V tool30 m10A2.5 mm2

Esempi con Numeri da Ricontrollare

Sega 120V, 15A, prolunga da 100 ft

Con 16 AWG rame la caduta sul percorso completo è circa 12.0V, cioè 10.0%. Con 12 AWG scende a circa 4.8V, intorno al 4.0%. La sega può girare anche con 16 AWG, ma avvio, velocità e temperatura peggiorano.

Idropulitrice 120V, 12A, prolunga da 50 ft

Con 14 AWG la caduta è circa 3.0V, cioè 2.5%. Può andare bene se il circuito a monte è corto, ma se il ramo ha già un 2% o 3% di caduta, 12 AWG offre più margine.

Miscelatore portatile 230V, 10A, prolunga da 30 m

Con 1.5 mm2 la caduta è circa 7.3V, pari al 3.2%. Passando a 2.5 mm2 si scende a circa 4.5V, cioè 1.9%, con avviamento più pulito sotto carico.

Checklist Prima di Dare la Colpa all'Utensile

  • Somma la caduta del circuito e quella della prolunga.
  • Per pompe, compressori e seghe considera anche la corrente di spunto.
  • Usa la prolunga completamente srotolata e protetta.
  • Scegli la guaina corretta per acqua, esterno, sole, olio e abrasione.
  • Se il risultato è vicino al 3%, sali di una sezione.

Controlla la Prolunga Prima del Richiamo in Cantiere

Prima di scegliere il tamburo o comprare un nuovo cavo, inserisci in calcolatore corrente reale, tensione, sezione e lunghezza di andata.

Start Calculating

Ready to apply these concepts to your project? Use our professional voltage drop calculator.

Open Calculator

Related Articles