AWG para mm2 em queda de tensão: guia NEC e IEC com exemplos
Compare AWG, kcmil e mm2 para queda de tensão com NEC, IEC, cobre, alumínio e exemplos.
Atualizado em 24 de outubro de 2026
A conversão entre AWG e mm² ajuda a comparar cabos, mas não autoriza uma substituição direta. A área de cobre, a resistência elétrica, a capacidade de corrente e a adequação dos terminais respondem a perguntas diferentes.
Um condutor 10 AWG tem área aproximada de 5,26 mm². Compará-lo com 6 mm² é útil para escolher candidatos ao cálculo; tratá-los como o mesmo cabo pode esconder diferenças importantes em um circuito longo.
Compare resistência com a mesma base de temperatura
Para queda de tensão, use a resistência declarada do cabo e sua unidade. As referências NEC 110.14(C) e 310.16 tratam, respectivamente, de limites dos terminais e capacidade de corrente; a IEC 60364-5-52 relaciona seleção de cabos e instalação. Não misture capacidade de uma tabela com condições térmicas de outra.
Hipóteses de cálculo, sem medições de campo: valores de resistência da tabela RESISTANCE_DATA do site, com referência de 75 °C. R é a resistência de um condutor; X = 0, fator de potência = 1, um conjunto por fase, salvo quando a linha indica dois conjuntos. Conjuntos paralelos iguais dividem o resultado pelo número de conjuntos. L é o comprimento de ida. ΔV = 2 × I × L × R / 1000 em CC ou monofásico; para trifásico equilibrado, substitua 2 por √3 e use a tensão entre fases. Use pés com Ω/kft ou metros com Ω/km. Queda (%) = 100 × ΔV / V. A tabela arredonda somente o resultado final para duas casas. Não inclui fonte, contatos, desequilíbrio ou dinâmica de partida; capacidade de corrente e normas locais exigem análise separada.
| Hipótese | Tensão / corrente | Ida | Condutor | R / temperatura | Modelo | Queda |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 14 AWG Cu | 3,14 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 10,05 V / 8,37% |
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 12 AWG Cu | 1,98 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 6,34 V / 5,28% |
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 10 AWG Cu | 1,24 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 3,97 V / 3,31% |
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 8 AWG Cu | 0,778 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 2,49 V / 2,07% |
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 6 AWG Cu | 0,491 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 1,57 V / 1,31% |
| Comparação AWG em 100 pés | 120 V / 16 A | 100 ft | 4 AWG Cu | 0,308 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 0,99 V / 0,82% |
| Exemplo de 85 pés | 120 V / 16 A | 85 ft | 10 AWG Cu | 1,24 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 3,37 V / 2,81% |
| Tomada a 95 pés | 120 V / 16 A | 95 ft | 12 AWG Cu | 1,98 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 6,02 V / 5,02% |
| Tomada a 95 pés | 120 V / 16 A | 95 ft | 10 AWG Cu | 1,24 Ω/kft; 75 °C | 2; PF = 1 | 3,77 V / 3,14% |
Cálculos reproduzíveis
Comparação AWG em 100 pés — 14 Cu (1)
Comparação AWG em 100 pés: 14 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 3,14 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 3,14 / 1000 / 1 = 10,048 V; 100 × 10,048 / 120 ≈ 8,37333%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Comparação AWG em 100 pés — 12 Cu (2)
Comparação AWG em 100 pés: 12 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 1,98 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 1,98 / 1000 / 1 = 6,336 V; 100 × 6,336 / 120 ≈ 5,28%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Comparação AWG em 100 pés — 10 Cu (3)
Comparação AWG em 100 pés: 10 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 1,24 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 1,24 / 1000 / 1 = 3,968 V; 100 × 3,968 / 120 ≈ 3,30667%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Comparação AWG em 100 pés — 8 Cu (4)
Comparação AWG em 100 pés: 8 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 0,778 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 0,778 / 1000 / 1 = 2,4896 V; 100 × 2,4896 / 120 ≈ 2,07467%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Comparação AWG em 100 pés — 6 Cu (5)
Comparação AWG em 100 pés: 6 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 0,491 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 0,491 / 1000 / 1 = 1,5712 V; 100 × 1,5712 / 120 ≈ 1,30933%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Comparação AWG em 100 pés — 4 Cu (6)
Comparação AWG em 100 pés: 4 AWG cobre, 120 V, 16 A e 100 ft de ida. R = 0,308 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 100 × 0,308 / 1000 / 1 = 0,9856 V; 100 × 0,9856 / 120 ≈ 0,82133%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Exemplo de 85 pés — 10 Cu (7)
Exemplo de 85 pés: 10 AWG cobre, 120 V, 16 A e 85 ft de ida. R = 1,24 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 85 × 1,24 / 1000 / 1 = 3,3728 V; 100 × 3,3728 / 120 ≈ 2,81067%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Tomada a 95 pés — 12 Cu (8)
Tomada a 95 pés: 12 AWG cobre, 120 V, 16 A e 95 ft de ida. R = 1,98 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 95 × 1,98 / 1000 / 1 = 6,0192 V; 100 × 6,0192 / 120 ≈ 5,016%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Tomada a 95 pés — 10 Cu (9)
Tomada a 95 pés: 10 AWG cobre, 120 V, 16 A e 95 ft de ida. R = 1,24 Ω/kft, 75 °C; X = 0; PF = 1. ΔV = 2 × 16 × 95 × 1,24 / 1000 / 1 = 3,7696 V; 100 × 3,7696 / 120 ≈ 3,14133%. Confira a margem para os circuitos seguintes e as condições de instalação.
Exemplo: alimentador trifásico de 400 V
As aproximações de 16 mm² com 6 AWG e de 25 mm² com 4 AWG ajudam na comunicação, mas a ficha do cabo controla a comparação. Registre se a resistência veio de dados a 20 °C ou foi corrigida para 75 °C.
O que verificar antes de definir a instalação
- Use a corrente da carga e o comprimento real de ida, incluindo desvios e subidas.
- Compare seções vizinhas pela resistência, não apenas pela semelhança entre nomes comerciais.
- Para alumínio, utilize a tabela do próprio material. A aproximação de condutividade de 61% da do cobre citada no original não define sozinha a seção necessária.
- Confira isolação, temperatura dos terminais, agrupamento, caixas e eletrodutos após a comparação elétrica.
Limites do cálculo e referências normativas
No modelo resistivo de dois condutores, ΔV = 2 · I · L · R / 1000. Para um circuito trifásico equilibrado, ΔV = √3 · I · L · R / 1000. Nessas expressões, I é a corrente em ampères, L é o comprimento de ida em pés e R é a resistência de um condutor em Ω por 1000 pés. O percentual é ΔV dividido pela tensão de referência, multiplicado por 100. Dados em Ω/km exigem comprimento em quilômetros; não misture as duas bases.
Esse modelo não inclui, por si só, reatância, resposta dinâmica da fonte, conexões defeituosas ou desequilíbrio de cargas. Os exemplos são hipóteses de cálculo e não relatos de instalações verificadas. As referências ao NEC e os parâmetros norte-americanos em AWG e pés não substituem a análise das normas brasileiras, incluindo a ABNT NBR 5410, nem as exigências da concessionária e do fabricante. O resultado não comprova conformidade normativa.
Perguntas frequentes
10 AWG é igual a 6 mm²?
Não. A área de 10 AWG é aproximadamente 5,26 mm²; 6 mm² é uma seção maior. A comparação final usa os dados elétricos e construtivos de cada cabo.
Posso converter alumínio apenas pela área?
Não. Cobre e alumínio têm resistências diferentes para a mesma área. Use a resistência do material e confira a compatibilidade dos terminais.
Uma seção métrica maior atende automaticamente ao NEC?
Não. O tipo de cabo, o método de instalação, a temperatura e os terminais também participam da avaliação. Uma equivalência geométrica não é uma aprovação normativa.
Como usar dados em Ω/km com uma calculadora em pés?
Converta a unidade de resistência e a unidade de comprimento de forma consistente, ou use uma ferramenta que aceite a base da ficha técnica. Não insira Ω/km como se fossem Ω por 1000 pés.
Ferramentas e leituras relacionadas
Confira as hipóteses na lista de calculadoras e compare condutores na calculadora de bitola.
Começar a Calcular
Pronto para aplicar esses conceitos ao seu projeto? Use nossa calculadora profissional de queda de tensão.
Abrir Calculadora